New date for Paramount Christmas performance

Seattle's Paramount Theatre has changed the date for presenting the captioned versions of its Christmas show, the Radio City Christmas Spectacular  featuring New York's famous Radio City Rockettes.

The captioned performance will be Wednesday, Dec. 30, at 7:30 p.m. 

Tickets are available at a special price of $38.50. Here is a link for ordering the tickets on line. https://www.stgpresents.org/oc/radiocity.asp

For those of you who haven't yet attended a captioned theater performance, the dialogue and song lyrics are displayed on a portable reader-board placed in front of the stage. A block of seats is made available in an area of the theater that enables patrons to see both the on-stage action and the captions with minimal need to move our heads and eyes. The captions are prepared in advance, so they are error-free.

 

Wash-CAP Is Getting a Southern Companion

Word had spread about the successes we've enjoyed in Washington through the Washington State Communication Access Project, (Wash-CAP), our organized group advocacy on behalf of people with hearing loss. Last weekend, I met with a group of folks in Oregon who are interested in forming a similar organization, tentatively called the Oregon Communication Access Project.

The meeting was organized by Clark Anderson, a retired hospital administrator from the Eugene area. Clark brought together a number of Oregonians who have been actively working on behalf of people with hearing loss. Their general consensus -- it makes sense to work as a group.

The overall objective in Oregon, as in Washington, will be to actually implement the provisions of federal disability laws that guarantee access to public places to people with hearing loss. The legal landscape in Oregon isn't quite as favorable -- while the federal Americans with Disabilities Act applies, Oregon does not have a state law like Washington's that goes beyond ADA's requirements.

We talked about the need for strategic planning and a systematic approach to implementing those plans. We talked about how our initial efforts to make live theater accessible in the Seattle area led us to learn about available technologies and providers, so that we could be resource people for businesses that want to reach out to people with hearing loss but aren't sure how to do it.

As was the case in Washington, the feeling in Oregon was that it is important to begin dealing with situations where the business's obligations are pretty clear-cut, and the advocacy efforts are therefore likely to succeed. In that light, efforts to make live theater dialogue and announcements at sports facilities understandable seemed particularly promising. Because of that, the early focus is likely to be on improving access at the Oregon Shakespeare Festival,  the Portland Center for the Performing Arts Broadway series and other major live theaters in Portland, the Hult Center for the Performing Arts in Eugene, and professional and college sports venues in Portland, Eugene and Corvallis.

This is great news for both Oregon and Washington. Working in two continiguous states will help generate awareness of the needs of the hearing-loss population and how those needs can be accommodated. Many people in both states cross the Columbia regularly to patronize attractions in the neighboring state.

I'll continue to advise OR-CAP on some of the technical details of getting started -- things like the mechanics of incorporation, the necessary corporate documents and the public outreach effort that is required. We hope they may benefit by what has worked well for us in Washington, and perhaps benefit just as much from things that we might have done a bit differently. We anticipate that by mid-January, the Oregon organization will be up and running, and opening doors there for those of us with hearing loss.

 

Accessible holidays at Seattle theaters

Thanks to the good efforts of a number of Seattle's live theaters, those of us with hearing loss won't need to have a holiday season full of nothing but silent nights, as we'll have a menu of captioned performances available to us.

Tomorrow, Dec. 4, Seattle Repertory Theatre is offering a captioned performance of "Equivocation," a play in which Shakespeare is the principal character, not the author. King James has commissioned Shakespeare to write a play about a plot to assissinate the king, but when Shakespeare finds out that the "official" version of events isn't accurate, he has to choose between his artistic integrity or possibly his head. To ensure seats from where the captions will be visible, email the box office, boxoffice@seattlerep.org.

On Sunday, December 27, Seattle's Fifth Avenue Theatre will present a captioned performance of the holiday standby White Christmas, the Irving Berlin favorite. Fifth Avenue is offering tickets to the captioned performances for the special price of $37.50. Again, the best way to ensure that you'll be seated in the right spot is to email the Fifth Avenue box office, ticketing@5thavenue.org.

Finally, the New Year really will get kicked off on Jan. 3, 2010, when Seattle's Paramount Theatre presents the Rockettes and the Radio City Christmas Spectacular at 5 p.m. It appears that Paramount has changed its website design, and in the process, we've lost the on-line order button for captioned performances. For now, other than calling or visiting the box office, the best bet for those of us who don't use telephones easily might simply be to contact Mason Sherry, the theater manager directly by email, masons@stgpresents.org. Mason has been a terrific supporter of Paramount's captioning efforts, and he will find a way to let us order online tickets.

The captioning at all three theaters is being done by c2net from Boston, which converts the script into text form in advance, then displays the captions on a portable reader board visible from a bloc of seats set aside for those who request them.  The captioning effort has been partially funded by the Theatre Development Fund from New York City.

The captioning efforts were undertaken after requests from the Washington State Communication Access Project (Wash-CAP), a non-profit membership corporation whose purpose is to improve access to Washington's public places for people with hearing loss.

Ferries seek bids on captioning system

The Washington State Ferries have issued a request for proposals for a visual paging system that will display in captioned form the announcements made on board WSF's vessels and at its terminals.

The request -- a legally required step for a state agency to make a significant purchase -- asks potential vendors to give specifications and quote prices for what it calls a "voice-to-text visual paging system modeled after the visual paging system at San Francisco International Airport."

Deadline for vendor responses is January 7 of 2010, and WSF expects to award a contract on February 1. (Read the full document here).

Numerous announcements are currently made by public-address systems on all of WSF's vessels and at its terminals, but those announcements are difficult for hard-of-hearing people to understand, and are totally inaccessible to deaf passengers. Both state and federal law require government entities such as the state ferry system to make communications effective to people with hearing loss.

According to the bid documents, the  system "must be capable of converting regular voice messages from a variety of assigned vessel crew and terminal personnel." Both routine and specialized announcements (such a information about cars with lights left on) will be displayed in text form on television-type monitors or on reader-board devices.

The purchased system will be installed first for a six-month trial run on the two large boats that service the Seattle-Bainbridge Island route, and at the Seattle and Bainbridge Island terminals. If the system proves reliable, it will then be expanded throughout the WSF system.

 WSF's actions are being taken to resolve a lawsuit filed against it by the Washington State Communication Access Project (Wash-CAP), a Washington non-profit membership corporation which has the objective of making Washington's public places accessible to people with hearing loss.

WSF operates one of the world's largest ferry systems, serving more than 23 million passengers annually. With studies indicating that almost 8 percent of the adult population have a hearing loss serious enough to interfere with their ability to understand speech, this system should benefit almost two million riders a year.